今晚想吃PIENTONG?外籍看護「超神秘筆記」雇主看攏無 神人「整頁完整翻譯」狂讚:看護很細心
示意圖/翻攝自Taiwan News
最後看到紙上的答案紛紛出爐,原Po也驚呼感嘆地表示,「大家真的很厲害,我只能念出其中幾個,釣出好多神人」,網友則回應「好厲害的翻譯」、「上面的是中午飯,下面的是晚餐,都是拼音」、「印傭很用心,幫你翻好羅馬拼音了」、「先給我來碗buy good Ben don再翻」,另外也有網友建議可用比較方便的辦法,「以後叫她拍照傳賴給你就好,存記事本」、「估狗翻譯拍照啊」。
示意圖/翻攝自自由時報
雖然這位看護非常用心,但不得不說要是沒有人翻譯,乍看還是會霧煞煞啊~~
參考來源:TVBS、臉書爆廢公社